My dream came true. 나의 꿈이 실현되었다.

 

My dream came true.
나의 꿈이 실현되었다.
naui kkum-i silhyeondoeeossda.

I kept to my desk all day long.
나는 하루 종일 책상에 앉아 있었다.
naneun halu jong-il chaegsang-e anj-a iss-eossda.

Work kept me at the office.
일이 나를 계속 사무실에 있게 했다.
il-i naleul gyesog samusil-e issge haessda.

 

 

오늘은 꽤 기쁜 날입니다.
Today is quite the happy day.

저는 드디어 3주만에 깁스를 풀 수 있게 되었어요.
I'm finally able to take my cast off in 3 weeks.

하지만, 아직 러닝 머신이나, 실내자전거는 금지입니다.
However, I can't get on running machines and indoor bicycles are still prohibited.

그것은 6주가 걸립니다.
It takes 6weeks.

우선 집근처를 깁스를 안하고 걸어다닐 수 있게 된 것에 감사하게 생각합니다.

First of all, I'm grateful that I'm able to walk around my house without a cast.

다들 웅덩이를 조심하세요.
Everyone, watch out for puddles.